Google Meet’e Gerçek Zamanlı Çeviri Özelliği Geldi: Dil Bariyerleri Tarihe Karışıyor

İstanbul – Google, 20 Mayıs 2025 tarihinde düzenlenen Google I/O 2025 etkinliğinde, Google Meet’e gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğini eklediğini duyurdu. Bu yenilik, farklı dilleri konuşan kullanıcılar arasında doğal ve akıcı bir iletişim sağlamayı hedefliyor. Şu anda yalnızca İngilizce-İspanyolca çeviri beta sürümüyle bireysel abonelere sunulmuş olsa da, Google yakında daha fazla dilin ekleneceğini müjdeledi.

Yeni özellik, Gemini yapay zeka modeli tarafından destekleniyor ve konuşmacının ses tonu, ifade tarzı ve duygularını koruyarak neredeyse gerçek zamanlı bir çeviri sunuyor. Örneğin, İngilizce konuşan bir kullanıcı, İspanyolca konuşan birine kendi dilinde hitap edebilir ve karşı taraf bunu kendi dilinde duyabilir. Çeviri, konuşmacının orijinal sesinin hafifçe duyulduğu bir arka plan üzerine, yapay zeka tarafından oluşturulan çeviri sesiyle gerçekleşiyor. Google, bu teknolojinin düşük gecikme süresiyle çalıştığını ve doğal bir sohbet akışı sağladığını belirtiyor.

Kimler Kullanabilecek?

Gerçek zamanlı çeviri özelliği, şu an için yalnızca Google AI Pro (aylık 20 dolar) ve yeni duyurulan AI Ultra (aylık 249,99 dolar) planlarına abone olan bireysel kullanıcılar için beta sürümünde доступно. Google, önümüzdeki haftalarda İtalyanca, Almanca ve Portekizce gibi dillerin de ekleneceğini, yıl sonuna doğru ise Workspace kurumsal müşterileri için erken testlerin başlayacağını ifade etti.

Kullanım Alanları ve Etkileri

Bu özellik, özellikle uluslararası iş birliği yapan ekipler ve farklı dillerde iletişim kurmak isteyen aileler için büyük bir kolaylık sağlıyor. Örneğin, İngilizce konuşan torunlar, İspanyolca konuşan büyükanne ve büyükbabalarıyla daha kolay iletişim kurabilecek. İş dünyasında ise küresel ekipler arasındaki dil bariyerleri ortadan kalkarak daha etkili bir iş birliği mümkün olacak.

Google’ın bu adımı, dil engellerini aşma konusunda önemli bir dönüm noktası olarak görülüyor. Teknoloji, kullanıcıların kendi dillerinde konuşurken karşı tarafın bunu kendi dilinde duymasını sağlayarak, daha kapsayıcı ve erişilebilir bir iletişim ortamı yaratmayı amaçlıyor.